(the misadventures of an expatriate corporate dropout)

Thursday, January 6, 2011

um .... not!

just another small chuckle from ma belle France ... observed while driving through a village in the North of France. Quite large poster in a window proclaiming " S U B T I L" ... mais au contraire ! of course the models are anything but!

j'adore ma nouvelle pays!


Pepe Le Pew said...

That would be the french version of "FAIL"

Randal Graves said...

I don't know, given some of the lunatic ads out and about, that's not *that* garish, muah.

Non Je Ne Regrette Rien said...

zut alors, ou est mon dernier commentaire? j'ai dis ...*
RGF, yes it is tame in comparison to US but subtil is subtle and these gals in pole dance poses with see-through blouses are anything but!!

Hilary said...

Perhaps it is meant to be ironic?